! أيها المُشاهدون هُناك من خلف الشاشة
, عندما تُشاهدون فيري تيل إجعلوا إضاءة الغُرفة جيدة
وضعوا مسافةً مُناسبةً بينكم وبين الشاشة , إتفقنا ؟
... سابقاً في فيري تيل
: تفضَّلوا بزيارتنا على
H-fansub.com/vb
لقد خُنتم الرئيس
لقد كُنَّا نخوض معركةً في جزيرة جالونا لنمنع ليون وأعوانه من إعادة ديليورا للحياة
لكن فجأة تظهر العظيمة إيرزا دون سابق إنذار
العظيمة " ؟ "
في تلك الأثناء , إتَّجه ناتسو لمعبد القمر لكي يُواجه ليون ويوقفه
هل سيكون بخير ؟
أُور ما زالت على قيد الحياة
مالذي تقصده ؟
... قبل 10 سنوات
المدينة التي ترعرعتُ بها قد هاجمها ديليورا ...
ودُمِّرت المدينة في يومٍ واحدٍ فقط
... ديليورا
, لقد سمعتُ عن الإشاعات ... لكن لم أتوقع أبداً أن تكون بمثل هذا الدمار
! ليون
تعال إلى هُنا , يوجد ناجٍ
هل أنت بخير ؟
وبالصُّدفة , أُور وليون كانا قريبيّن منِّي وأنقذاني
! ديليورا ... لن أُسامحك أبداً
... ديليورا .... بكل تأكيد سوف
هكذا بدأ كُلُّ شيء
جراي , هل تستطيع الإستمرار ؟
فتدريبي قاسٍ
! أجل ! سأفعل أيَّ شيء
طالما أنني سأحصلُ على ! القوَّة لهزيمة ديليورا , فسأفعل أيَّ شيء
... يا إلهي
حسناً , لنبدأ
! بالتأكيد ! في أي وقت
!مالذي تفعلينه ؟
إنزع ثيابك
! لا تعبثي معي
! لا يُمكنني نزع ثيابي في هذا الثلج وبكل بساطة
أليس كذلك يا ليون ؟
!وأنت أيضاً ؟
فقط أسرع وإنزعها
أنت تُريد القوَّة , أليس كذلك ؟
! حسناً لقد فهمت
كُلُّ ما عليَّ فعله هو أن أتعرى , صحيح ؟
هكذا جيِّد
أن تكون أنت والبرد جسدٌ واحد سيُمكنك هذا من التحكُّم به
وهذه هي الأساسيَّات
... ستعتاد على هذا قريباً
ألست ترتجفُ أيضاً ؟
لنذهب
! علّميني السِّحر
كُفَّ عن هذا وأركض
أنا أيضاً أقوم بالأساسيَّات
أنصت
من بين الجميع , سحرُ الإبتكار هو الأكثر براعةً
كُلُّ شخصٍ يبتكر سحراً يُصبحُ فريداً من نوعه
كرِّس نفسك له
... وبعدها
ستحصلُ على أسلوبك الخاص بك ...
هل هذا الذي معك طالبٌ جديد ؟
إسمهُ جراي
إنه عاصٍ ومزعجٌ جداً
والآخر هو ليون , أليس كذلك ؟
مُتأكدةٌ بأن كلاهما سيكبُران ويُصبحان رائعيّن
حقاً ؟
بالمناسبة , أيمكنني الحصول على أحدهما عندما يبلغان ؟
بإمكانك الحصول على كليهما
جدالهم المُستمر يُصيبني بالجنون
لا عجب في إبتعاد الرجال عنكِ , بسبب تربيتكِ للأطفال بهذه الطريقة
لا أُريد نصيحةً في الرومنسية
لم تعودي شابَّةً بعد الآن يا أُور
ألا يجدرُ بكِ التفكير في سعادتكِ الآن ؟
... أجل , أجل لا يهم
جراي
كم سنستغرق من الوقت حتَّى نتفوَّق على أُور ؟
لستُ مُهتماً
أُور هي هدفي ! حُلمي هو أن أتفوَّق عليها يوماً ما
لقد تناقشنا مُسبقاً في هذا , وأخبرتك بأنني لستُ مُهتماً
يا لك من كئيب
وأنت تُصبح سعيداً عندما تُثرثرُ عن أُور
, لقد أخبرتني أُور بأنها أخذتكَ كتلميذٍ لديها لسببٍ ما
لأن هُناك هالةٌ من الظلام تُحيط بك
, بعدما شاهدتُ كُلَّ ما حدث أمامي فكيف لي ألا أحصُل عليها ؟
لقد قالت بأنها ستُمحي تلك الظُلمة منك
سأفعل هذا ... بيديّ هاتيّن
لن ... لن أكون سعيداً إلا عندما أقضي على ديليورا
... لحظة حصولي على القوَّة الكافية , سأُودِّعُ ملكة الجليد
!مالذي قُلتهُ عن مُعلمتك ؟
... آسف
متى ستُعلِّمينني سحراً قوياً ؟
لقد علمتك مُسبقاً
مالقوي في سحر الإبتكار ؟
لا فائدة منه
أُنظُر إليّ
! جراي
لقد أخبرتك مُسبقاً
سحرٌ الإبتكار مُتعددٌ جداً
وعندما تحصلُ على أسلوبك , فستكون قويةً كما تُريدها أنت
لا يوجد إلا إعادةٌ لمَ تقوم به
لمَ تتعرَّى ؟
... إنها غلطتكِ لحصولي على هذه العادة
!غلطتي ؟
لنعُد
... بصدق , لقد كان ذلك مُحرجاً
! بل كان مُضحكاً
! إخرس , يا صاحب الأعين المائلة
! إخرس أنت , يا صاحب الأعين الكئيبة
أسمعتم بآخر الإشاعات عن ديليورا ؟
أجل , لقد قالوا بأنه إتجه للقارة الشمالية
... بالقرب من براجو كما أعتقد
أأنت جاد ؟
إذاً فأيسفال في أمانٍ الآن ؟
جراي ؟
... في براجو
!ديليورا ؟
! توقَّف
! لن تتمكَّن من هزيمة ديليورا
هذا مُستحيلٌ يا جراي
... إخرسي
كيف من المُمكن أن يتفهَّم شخصٌ مثلك ؟
! أنا سأثأر لوالداي
!ألديكِ مُشكلةٌ في هذا ؟
إرحل وسوف تُطردُ فوراً
! لا بأس
... جراي
, إن لقيتُ حتفي فسوف أُطاردك بعد مماتي لأنكِ لم تُعلمينني سحراً قوياً
... يا إلهي
ماذا ؟
الأنقاض أصبحت ... مائلة ؟
ماذا حدث هناك ؟
إنه ناتسو
أجل
, لا أعلم كيف فعل هذا
لكنَّ ما فعلهُ جنونيٌ جداً
, هل قصد فعل هذا أو بمحض المُصادفة
ضوء القمر لن يصل إلى ديليورا على هذا النحو
من كان يُصدَّق بأن نزعته التدميرية ستكون مُفيدةً يوماً ما ؟
... أنا . سبق لي وأن تنبأت بـ
! إنتبها
من هُناك ؟
! ها أنتم هُنا , يا فيري تيل
! لن نسمح لكم بأن تقفوا في طريقي سيِّدي ريتي
... هؤلاء الأشخاص
أتباع ليون ؟
! لقد حاصرونا
دعوا الأمر لي
... إيرزا
إذهب يا جراي
أنهي ما بينك وبين ليون
! سيكون كُلُّ شيءٍ بخير ! نحنُ هُنا للمُساعدة أيضاً , لذا إذهب
... يا أصدقاء
... ذلك الفتى
لا يعلمُ بأن أُور على قيد الحياة ...
... الشخصُ الوحيد القادر على إيقافه
! هو أنا ...
... صُنع الجليد
! حديقة الورود ...
... هذا سيء ... لم أتوقع بأن يكون بهذه القوَّة
لا بأس
كُلُّ شيء يبكون بخيرٍ الآن
... أُور
لماذا ؟
لا يهم . خُذ ليون وإرحلا من هُنا
من الصعب أن أُقاتل وفي الآن نفسه أقوم بحمايتكما
... ليون
إنه فاقدٌ للوعي فقط
... ديليورا
... لا أزال غيرُ قادرٍ على فعل شيء
إذهبا بسرعة
... أُور
لمَ أتيتِ إلى هُنا ؟ ...
ألم أُطرد ؟
صديقٌ لي أخبرني بأن أبحث عن سعادتي
لكن , لم أشعر بأيِّ ندمٍ خلال السنوات الماضية
ما أعنيه , ألم يكن رائعاً مُسبقاً ؟
أن أُشاهد تلميذاي يُصبحان بالغيّن , وفي كُلِّ يومٍ جديد يُعتبر مُغامرةً لهم
تلك هي سعادتي
وقد أتيتُ إلى هُنا لأستعيدها
... أُور , ساقكِ
هذه ؟
لقد فقدتها , لا داعي بأن تقلق بشأنها
مُدهش , أليس كذلك ؟
... سحرُ الإبتكار
إن كان الظلام الي بداخل قلبك هو ذلك الوحش , فهذا سببٌ كافٍ لي لأُقاتله
إذهب ... سوف أهزمه
! كلاَّ ! لن أسمح لكِ بفعل هذا
! فهذا كُلُّهُ بسببي
ليس خطأُ أحد
هذا مُجردُ عقبةٍ قديمة في سبيل تحقيق سعادتي القديمة
... أُور
إستيقظت يا ليون ؟
... أنت وجراي
أحقاً ستفعلين هذا ؟
السعادة ؟ مالذي تتحدثين عنه ؟
ليون ؟
! إخرس
... أُور , أنتِ أقوى ساحرة
من المُستحيل أن تخسري أمام أحد الوحوش , صحيح ؟
ليون , أخبرتك من قبل , ألا تذكر ؟
... هُناك دائماً وأبداً أشخاصٌ أقوى منِّي
... هذا ليس صحيحاً
... هُناك عددٌ لا يُحصى من السحرة بالقارة الغربية أقوى منِّي
... هذا ليس صحيحاً
! أُور ... أُور , أنتِ الأفضل
إن لم تكوني , فلمَ خُضتُ كُلَّ تلك التمارين ؟
, عندما تتفوَّقُ علي فعليك أن تبحث عن هدفٍ آخر
لقد أصبحتُ تلميذاً عندكِ لأنني ... إعتقدتُ بأنكِ الأفضل
إيَّاكِ أن تخسري أمام ذلك الوحش
! لا تخذليني
... ليون
! إن كُنتِ لا تُريدين فعلها , فأستكفَّلُ بذلك
تلك الوضعية ! أين تعلَّمت ذلك ؟
من أين تعلمتها ؟
, لقد رفضتِ تعليمي سحراً قوياً
لذا كان عليَّ أن أتعلمَ بنفسي , من كُتُب السِّحر في منزلكِ
لمَ أخفيتِ عنِّي سحراً بمثل هذه القوَّة ؟
! صدفة الجليد
ليون ! هل قرأت الكتاب إلى نهايته ؟
... عندما تستخدم هذا السحر
صدفة الجليد ؟
! هل تسمعني ؟ يا ليون
! يا لها من قوَّة سحرٍ وحشيَّة
لقد إنتبه لنا
لا يوجد سحرٌ يُؤثر بديليورا
, في هذه الحالة
! سأستخدم هذا السِّحر لكي أحبسك في الجليد للأبد
لن أسمح لك بإستخدام سحرٍ كهذا
أُور , مالذي ... ؟
لا يجبُ عليه إستخدام صدفة الجليد
أيًّا كان مُستخدمها , فسوف تُدمِّرُ جسده
في الحقيقة , ذلك السحر هو السبيلُ الوحيد لإيقافه
... لا أُصدق بأن ليون فكَّر بفعل ما كنتُ سأقوم به
ما كنتِ ستقومين به ... ؟
كما توقَّعتُ من أحد تلاميذي
! أُور
! تراجع
! لن أسمح لك بالتقدُّم أكثر لتلميذاي
! واجه نهايتك , أيها الوحش
... الجليد المُطلق
! صدفة الجليد ...
! أُور
! جسدكِ
لقد أخبرتك , أليس كذلك ؟
هذا السحر يُدمر الجسد
... إنه سحرٌ يقوم بتحويل جسدٌ واحد إلى جليد
إلى الأبد ...
جراي , أسدي لي معروفاً
أخبر ليون بأنني مُت
إن علم بأنني تحوَّلتُ إلى جليد , فسيقضي جُلَّ حياته كي يُبطل مفعول هذا السِّحر
إن حدث هذا , فلا فائدة مما فعلتُ للتو
! توقَّفي
أُريد أن يسعى ليون إلى أُفقٌ أكبر في هذا العالم
... جراي
... يجب عليك أن تفعل ما قلتُهُ أيضاً
! أرجوكِ , أتوسل إليكِ
! توقَّفي ! سأفعل أيَّ شيءٍ تطلبينه من الآن وصاعداً
لا تحزن
سأعيش
... لكن كجليد , وإلى الأبد
... إمضي إلى الأمام ... نحو مُستقبلك
! أُور
سوف أُنهي الظلمة التي بداخلك
... أُور ضحَّت بنفسها من أجل أن تُزيل الظلمة التي بداخلي
" ... إمضي إلى الأمام ... نحو مُستقبلك "
, بهذه الكلمات التي وضعتها في قلبي قررتُ المُضيَّ قُدُماً في طريقٍ جديد
... لكن
... تباً لتلك الأُور
ديليورا ...؟
هذه صدفة الجليد ! أُور فعلتها , صحيح ؟
أُور ... ماذا حدث لأُور ؟
! جراي
... لقد ماتت
... أنت تكذب
! أنت تكذب
! أيها اللقيط
ماذا بشأن حُلمي ؟
كيف سأُحقق حلمي في التفوُّق على أُور ؟
... آسف
! آسف ؟ لا تعبث معي
... لو لم تكن أنت السبب
... لو لم تُثر غضب ديليورا
هذه غلطتك يا جراي
أنت من قتل أُور
! يا إلهي , لا نهاية لهذا أبداً
لمَ لا تستلم فقط يا صاحب الأعين المائلة
إنها مثل عيناك تماماً
حان الوقت لإنهاء هذا
يبدو مُثيراً
ماهذا ؟
جراي ؟
ناتسو , أرجوك دع أمره لي
أيها اللقيط , لقد خسرت منه في المرة السابقة , ألا تذكُر ؟
هذه المرة , لن أخسر
سينتهي كل شيءٍ هُنا
لديك بعض الثقة بنفسك
قبل عشر سنوات , أُور ماتت بسببي
... لكن
لن أغفر لك لمَ فعلته ... لأصدقائي وتدمير القريّة
والأكثر أهمية من هذا كلِّه , مُحاولتك لإذابة هذا الجليد
سوف أُعاقبك على كلِّ هذا يا ليون
... تلك الوضعية
! صدفة الجليد
صدفة الجليد ؟
إستخدمت أُور سحر صدفة الجليد لكي تحبس هذا الشيطان
وضحَّت بحياتها من أجل ذلك
! ألم تسمع ما قُلت ؟ أُور قد ماتت
أنت ... هل جُنَّ جُنونك ؟
, أعد القرويين لحالتهم الطبيعية
! وأُخرج أنتَ و أتباعك من هذه الجزيرة
هذه فُرصتك الأخيرة
فهمت ... أتظنُّ بأنك تُخيفني بهذا ؟
... مُغفَّل
أنا جاد
... أيها الـ
! جراي
, مهما مضى من الوقت
فحقيقة قتلي لأُور لن تتغيَّر
كنتُ أعلم بأنني سأتحمَّل مسؤولية هذا يوماً ما
وذلك اليوم هو اليوم
... أنا جاهزٌ للموت
! منذُ عشر سنوات ...
أأنت جاد ؟
! أجبني يا ليون
أنعيش أم نموت سويةً ؟
! إفعلها
لا تملك الشجاعة الكافية لكي تموت
! لن تفعلها أبداً
... يا لخيبة الأمل
! جراي
... ناتسو , إيرزا , جميع من فيري تيل
سأترك الباقي لكم
! آسف , لكن سأرحل الآن
... كُلُّ شيء
! سينتهي هُنا ...
! الأُستاذ هابي في محاضرةٍ عن فيري تيل
اليوم سأُخبركم عن أسرار ساحر الجليد , جراي
جراي يستخدم سحر صُنع الجليد , ودائمُ القتال مع ساحر النار ,ناتسو
لكنهما مُتشابهين
جراي بإمكانه إحراز الكثير من النقاط في أي وقت وأي مكان
على الرُغم من ذلك , فهو ضعيفٌ أمام بُكاء الفتايات
نلتقي في المرة القادمة
قِفوا , وقدِّموا إحترامكم
ناتسو وجراي كثيرا القتال , صحيح ؟
لا أُريد أن أخسر أمامه
من الأقوى بينكما ؟
حسناً , بالمقارنة مع ذلك الجليديّ اللقيط , فأنا الأقوى , أليس كذلك ؟
هذا ما قاله جراي تماماً
في الحلقة القادمة : المعركة الحاسمة على جزيرة جالونا
إذاً , من تظنُّ هو الأقوى يا هابي ؟
! أُترك هذا جانباً الآن , ديليورا على وشك أن يعود
هل تعمّدت تجنُّبَ سُؤالي ؟
تعمّدت ذلك , صحيح ؟